آيات بالأرقام - آية رقم 10:29
الآية التالية
سورة يُونس الآية 29
الآية السابقة
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ
Allah is sufficient as a Witness between us and you that we were completely unaware of your worship.” (Rowwad Translation)
»Al-lah basta como testigo entre vosotros y nosotros de que (no os ordenamos adorarnos y nunca aceptamos vuestra adoración) ni siquiera supimos de ella[343]». (Noor International)
Qu’Allah suffise donc comme témoin entre nous et vous. Car nous n’avions nulle conscience de votre adoration ! » (Noor International)
अतः हमारे और तुम्हारे बीच अल्लाह ही गवाह काफ़ी है कि निःसंदेह हम तुम्हारी इबादत से निश्चय बेख़बर थे। (Al-Umary)
安拉足为我们和你们之间的见证，我们的确忽视你们的崇拜。” (Makin)