آيات بالأرقام - آية رقم 10:44
الآية التالية
سورة يُونس الآية 44
الآية السابقة
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Allah does not wrong people in the least, but it is people who wrong themselves. (Rowwad Translation)
Al-lah no es injusto con los hombres en lo más mínimo, sino que son los hombres quienes son injustos consigo mismos (al rechazar la verdad y desobedecer los mandatos de Al-lah). (Noor International)
Allah ne lèse les hommes en rien, mais ce sont les hommes qui se lèsent eux-mêmes. (Noor International)
निःसंदेह अल्लाह लोगों पर कुछ भी अत्याचार नहीं करता, परंतु लोग स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते हैं।[17] (Al-Umary)
安拉的确毫不亏待人们，但人们却亏待自己。 (Makin)