آيات بالأرقام - آية رقم 10:47
الآية التالية
سورة يُونس الآية 47
الآية السابقة
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
For every people there is a messenger. When their messenger comes, it will be judged[41] between them with justice, and they will not be wronged. (Rowwad Translation)
Y cada comunidad ha tenido un mensajero[348]; y, tras su llegada, Al-lah las juzgó con equidad (castigó a quienes los desmentían y salvó a Sus mensajeros y a quienes creyeron en ellos) y no fueron tratadas de manera injusta. (Noor International)
À chaque communauté un Messager (a été envoyé). Et lorsque viendra leur Messager (au Jour de la Résurrection), tout sera départagé entre eux en toute justice et ils ne seront point lésés. (Noor International)
और प्रत्येक समुदाय के लिए एक रसूल है। फिर जब उनका रसूल आ जाता है, तो उनके बीच न्याय के साथ फ़ैसला कर दिया जाता है और उनपर अत्याचार नहीं किया जाता। (Al-Umary)
每个民族各有一个使者。当他们族中的使者来临的时候，他们要被秉公判决，不受冤枉。 (Makin)