آيات بالأرقام - آية رقم 10:7
الآية التالية
سورة يُونس الآية 7
الآية السابقة
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ
Those who do not expect to meet Us, and are pleased and content with the life of this world[12], and those who are heedless of Our signs, (Rowwad Translation)
Quienes no esperan Nuestro encuentro, se complacen en la vida terrenal y se sienten seguros en ella,así como quienes se desentienden de las pruebas de Nuestra unicidad, (Noor International)
Ceux qui n’aspirent nullement à Nous rencontrer, qui se contentent de la vie en ce bas monde et s’y trouvent rassurés, et ceux qui sont indifférents à Nos Signes, (Noor International)
निःसंदेह जो लोग हमसे मिलने की आशा नहीं रखते और वे सांसारिक जीवन से प्रसन्न हो गए तथा उसी से संतुष्ट हो गए और वे लोग जो हमारी निशानियों से असावधान हैं। (Al-Umary)
不希望与我相会，只愿永享今世生活，而且安然享受的人，以及忽视我的种种迹象的人， (Makin)