آيات بالأرقام - آية رقم 10:85
الآية التالية
سورة يُونس الآية 85
الآية السابقة
فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
They said, “In Allah we put our trust. Our Lord, do not subject us to the persecution of the oppressive people[58], (Rowwad Translation)
Estos dijeron: «A Al-lah nos encomendamos». (Y dijeron:) «¡Señor nuestro!, no permitas que caigamos bajo el poder de los injustos (y piensen que la verdad está con ellos para ponernos a prueba en nuestra religión). (Noor International)
Ils dirent alors : « C’est à Allah que nous nous en remettons. Seigneur ! Ne nous livre pas en proie aux gens injustes ! (Noor International)
तो उन्होंने कहा : हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। ऐ हमारे पालनहार! हमें अत्याचारी लोगों के लिए आज़माइश न बना। (Al-Umary)
他们说：“我们只托靠安拉。我们的主啊！求你不要让不义的民众迫害我们。 (Makin)