آيات بالأرقام - آية رقم 10:97
الآية التالية
سورة يُونس الآية 97
الآية السابقة
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
even if every sign were to come to them until they see the painful punishment. (Rowwad Translation)
aunque reciban todo tipo de pruebas, hasta que vean el castigo doloroso (que les espera, cuando de nada les sirva ya creer). (Noor International)
quand bien même leur parviendraient tous les Signes ; (ils ne croiront) qu’à la vue du supplice très douloureux. (Noor International)
चाहे उनके पास हर निशानी आ जाए, यहाँ तक कि वे दर्दनाक अज़ाब देख लें। (Al-Umary)
即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。 (Makin)