آيات بالأرقام - آية رقم 11:11
الآية التالية
سورة هُود الآية 11
الآية السابقة
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ
except those who are patient and do righteous deeds; it is they who will have forgiveness and a great reward. (Rowwad Translation)
Pero quienes sean pacientes y obren con rectitud obtendrán el perdón (de Al-lah) y una gran recompensa (en la otra vida). (Noor International)
Excepté ceux qui savent prendre patience et accomplissent les bonnes œuvres, ceux-là obtiendront le pardon et une très grande récompense. (Noor International)
परन्तु जिन लोगों ने धैर्य से काम लिया और अच्छे कर्म करते रहे, ऐस लोगों के लिए क्षमा और बड़ा प्रतिफल है। (Al-Umary)
但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。 (Makin)