آيات بالأرقام - آية رقم 11:111
الآية التالية
سورة هُود الآية 111
الآية السابقة
وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
Your Lord will surely pay everyone in full for their deeds, for He is All-Aware of what they do. (Rowwad Translation)
Y, sin duda alguna, tu Señor recompensará a todos según sus acciones. Él está bien informado de lo que hacen. (Noor International)
Ton Seigneur accordera à tous la rétribution (qu’ils méritent) pour leurs œuvres. Il est parfaitement Informé de ce qu’ils font. (Noor International)
और निःसंदेह आपका पालनहार अवश्य प्रत्येक व्यक्ति को उसके कर्मों का पूरा बदला देगा। निश्चित रूप से वह उनके कर्मों से सूचित है। (Al-Umary)
你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬，他确是彻知他们的行为的。 (Makin)