آيات بالأرقام - آية رقم 11:55
الآية التالية
سورة هُود الآية 55
الآية السابقة
مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
with Him. So plot against me all together, then give me no respite. (Rowwad Translation)
»fuera de Al-lah.Conspirad todos contra mí y actuad sin más demora. (Noor International)
en dehors de Lui. Complotez donc tous contre moi et ne me laissez aucun répit. (Noor International)
उस (अल्लाह) के सिवा। अतः तुम सब मिलकर मेरे विरुद्ध चाल चलो, फिर मुझे मोहलत न दो।[16] (Al-Umary)
你们群起而谋害我吧！而且不要宽恕我。 (Makin)