آيات بالأرقام - آية رقم 11:67
الآية التالية
سورة هُود الآية 67
الآية السابقة
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ
The huge blast[34] seized those who did wrong, and they fell dead in their homes, (Rowwad Translation)
Un gran estruendo[377] alcanzó a quienes habían sido injustos (por desmentir a su mensajero), y amanecieron tendidos muertos en sus hogares, (Noor International)
Le Cri (assourdissant) enveloppa alors les injustes, et le lendemain ils gisaient inertes dans leurs maisons, (Noor International)
और अत्याचारियों को भयंकर आवाज़ (चीत्कार) ने पकड़ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए। (Al-Umary)
呐喊袭击了不义的人们，顷刻之间，他们都僵扑在自己的家里， (Makin)