آيات بالأرقام - آية رقم 11:86
الآية التالية
سورة هُود الآية 86
الآية السابقة
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ
What remains from the provision of Allah is far better[50], if you are [true] believers; I am not a keeper over you.” (Rowwad Translation)
»Loque obtengáis de manera lícita (cuando negociéis) es mucho mejor para vosotros si de verdad sois creyentes. Y yo no soy vuestro guardián (y no es a mí a quien habréis de rendir cuentas)». (Noor International)
Ce qui (vous) reste auprès d’Allah est bien meilleur pour vous, et je ne suis point votre gardien. » (Noor International)
अल्लाह की दी हुई बचत, तुम्हारे लिए अच्छी है, यदि तुम ईमान वाले हो और मैं तुमपर कोई संरक्षक नहीं हूँ। (Al-Umary)
残存在安拉那里的给养，对于你们是更好的，如果你们是信士。我绝不是你们的保护者。” (Makin)