آيات بالأرقام - آية رقم 12:106
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 106
الآية السابقة
وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ
And most of them do not believe in Allah except that they associate partners with Him. (Rowwad Translation)
Y la mayoría de quienes creen en Al-lah (como el únicoCreador de los cielos y de la tierra) adoran a otros además de a Él. (Noor International)
La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en Lui prêtant des associés. (Noor International)
और उनमें से अधिकांश अल्लाह पर ईमान नहीं रखते, परंतु इस हाल में कि वे साझी ठहराने[33] वाले होते हैं। (Al-Umary)
他们虽然大半信仰安拉，但他们都是以物配主的。 (Makin)