آيات بالأرقام - آية رقم 12:12
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 12
الآية السابقة
أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Send him with us tomorrow so that he may enjoy himself and play; we will surely keep him safe.” (Rowwad Translation)
»Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos». (Noor International)
Laisse-le venir avec nous demain. Il pourra gambader et jouer (librement). Nous serons pour lui les meilleurs des gardiens. » (Noor International)
उसे कल हमारे साथ भेज दें, वह खाए-पिए और खेले-कूदे, और निःसंदेह हम उसकी रक्षा करने वाले हैं। (Al-Umary)
明天，请你让他和我们一同去娱乐游戏，我们一定保护他。” (Makin)