آيات بالأرقام - آية رقم 12:20
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 20
الآية السابقة
وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
They sold him for a meager price, a few silver coins; they were quite indifferent about him[8]. (Rowwad Translation)
Y lo vendieron por un bajo precio, por unas pocas piezas de plata[390], pues consideraban a José insignificante. (Noor International)
Ils le vendirent à bas prix et pour quelques pièces d’argent, car ils ne tenaient pas tellement à le garder. (Noor International)
और उन्होंने उसे थोड़े से मूल्य; गिनती के कुछ दिरहमों में बेच दिया और वे उसके बारे में कुछ अधिक की इच्छा नहीं रखते थे। (Al-Umary)
他们以廉价——可数的几个银币——卖掉了他，他们是不怜惜他的。 (Makin)