آيات بالأرقام - آية رقم 12:22
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 22
الآية السابقة
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
When he reached his prime, We gave him wisdom[10] and knowledge. This is how We reward those who do good. (Rowwad Translation)
Y cuando se hizo un hombre le concedimos sabiduría y conocimiento. Así es como recompensamos a quienes hacen el bien. (Noor International)
Lorsqu’il eut atteint l’âge mûr, Nous lui donnâmes la sagesse et la science, et c’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs. (Noor International)
और जब वह अपनी जवानी को पहुँचा और मज़बूत व तवाना हो गया, तो हमने उसे प्रबोध तथा ज्ञान प्रदान किया और इसी प्रकार हम सदाचारियों को बदला देते हैं। (Al-Umary)
当达到壮年时，我把智慧和学识赏赐他，我这样报酬行善者。 (Makin)