آيات بالأرقام - آية رقم 12:35

الآية التالية سورة يُوسُف الآية 35 الآية السابقة

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ

Then it occurred to them after they saw the signs [of his innocence] that they should imprison him for some time[13]. (Rowwad Translation)
Después, a pesar de ver las pruebas (de su inocencia), consideraron conveniente encarcelarlo durante un tiempo (para evitar las habladurías). (Noor International)
Puis après que son innocence fut manifestement prouvée, il leur sembla bon de l’emprisonner pour quelque temps. (Noor International)
फिर उन लोगों[9] ने निशानियाँ[10] देख लेने के बाद यही उचित समझा कि उस (यूसुफ़) को एक अवधि तक के लिए जेल में रखें। (Al-Umary)
他们看见了许多迹象之后，觉得必须把他监禁一个时期。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام