آيات بالأرقام - آية رقم 12:39
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 39
الآية السابقة
يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
O my two fellow prisoners, which is better: many different lords or Allah, the One, the Subjugator? (Rowwad Translation)
»Compañeros de prisión, ¿qué es mejor, adorar a varias divinidades o adorar solo a Al-lah, el Único, el Dominador Supremo? (Noor International)
Ô vous deux, mes compagnons de prison ! Est-ce que des divinités multiples sont meilleures ou Allah l’Unique, le Haut Dominateur ? (Noor International)
ऐ मेरे जेल के दोनों साथियो! क्या अलग-अलग अनेक पूज्य बेहतर हैं या एक प्रभुत्वशाली अल्लाह? (Al-Umary)
两位难友啊！是许多涣散的主宰更好呢？还是独一万能的安拉更好呢？ (Makin)