آيات بالأرقام - آية رقم 12:55
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 55
الآية السابقة
قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ
Joseph said, “Put me in charge of the storehouses of the land[20]; I am indeed a good keeper and knowledgeable[21].” (Rowwad Translation)
(José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento». (Noor International)
« Donne-moi la charge de l’intendance du pays, (dit Joseph), j’en serai le gardien en toute connaissance. » (Noor International)
(यूसुफ़) ने कहा : मुझे इस देश के ख़ज़ानों पर नियुक्त कर दीजिए। निःसंदेह मैं संरक्षण करने वाला, बड़ा जानकार हूँ। (Al-Umary)
他说：“请你任命我管理全国的仓库，我确是一个内行的保管者。” (Makin)