آيات بالأرقام - آية رقم 12:60
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 60
الآية السابقة
فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ
If you do not bring him to me, you will never receive any measure [of grain] from me, nor will you even come close to me.” (Rowwad Translation)
»Mas si no lo traéis, no os abasteceré más y no os acercaréis a mí». (Noor International)
Si vous ne me l’amenez pas, vous n’aurez plus de ravitaillement chez moi, ni ne pourrez m’approcher (désormais) ! » (Noor International)
फिर यदि तुम उसे मेरे पास न लाए, तो तुम्हारे लिए मेरे पास न कोई माप होगा और न तुम मेरे पास आना। (Al-Umary)
如果你们不带他来见我，你们就不能从我这里购买一颗粮食，你们也不得临近我。” (Makin)