آيات بالأرقام - آية رقم 12:82
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 82
الآية السابقة
وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Ask [the people of] the town where we were and the caravan we came with, and we are surely telling the truth.” (Rowwad Translation)
»Pregunta a las gentes de la ciudad en donde estuvimos y a la caravana con la que regresamos, pues, ciertamente, decimos la verdad”». (Noor International)
Interroge aussi la cité où nous étions et la caravane dans laquelle nous sommes venus. (Tu sauras bien que) nous te disons la vérité." » (Noor International)
आप उस बस्ती वालों से पूछ लें, जिसमें हम थे और उस क़ाफ़िले से भी, जिसके साथ हम आए हैं। और निःसंदेह हम बिलकुल सच्चे हैं। (Al-Umary)
请你问一问我们曾居住的那座市镇和与我们同行的队商吧，我们确是诚实的。” (Makin)