آيات بالأرقام - آية رقم 12:97
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 97
الآية السابقة
قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
They said, “O our father, pray to Allah to forgive us our sins; we were certainly mistaken.” (Rowwad Translation)
(Los hermanos de José) le dijeron: «¡Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores». (Noor International)
Ils dirent : « Père ! Implore pour nous le pardon de nos péchés, car nous étions coupables. » (Noor International)
उन्होंने कहा : ऐ हमारे पिता! हमारे लिए हमारे पापों की क्षमा के लिए प्रार्थना करें। निश्चय हम ही दोषी थे। (Al-Umary)
他们说：“我们的父亲啊！请你为我们求饶，我们确是有罪的。” (Makin)