آيات بالأرقام - آية رقم 12:98
الآية التالية
سورة يُوسُف الآية 98
الآية السابقة
قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
He said, “I will ask my Lord to forgive you, for He is the All-Forgiving, the Most Merciful.” (Rowwad Translation)
(Este) dijo: «Pediré a mi Señor que os perdone. En verdad, Él es el Indulgente, el Misericordioso». (Noor International)
Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, car c’est Lui l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux. » (Noor International)
उस (याक़ूब) ने कहा : मैं तुम्हारे लिए अपने पालनहार से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। निःसंदेह वही अत्यंत क्षमा करने वाला, असीम दयावान् है। (Al-Umary)
他说：“我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的，确是至慈的。” (Makin)