آيات بالأرقام - آية رقم 13:21
الآية التالية
سورة الرَّعد الآية 21
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ
and those who maintain [the ties] which Allah has ordered to be maintained[22], and fear their Lord, and are afraid of a terrible reckoning, (Rowwad Translation)
esos que mantienen lo que Al-lah ha ordenado mantener (como los lazos familiares), tienen temor de Al-lah y temen el castigo de la otra vida; (Noor International)
ceux qui veillent à maintenir les liens qu’Allah a ordonné de maintenir, craignent leur Seigneur et redoutent de rendre compte de la pire des manières ; (Noor International)
और वे जो उस चीज़ को जोड़ते हैं, जिसके जोड़ने का अल्लाह ने आदेश दिया है और अपने पालनहार का भय रखते हैं तथा बुरे हिसाब से डरते हैं। (Al-Umary)
他们是连结安拉命人连结者的，是敬畏他们的主的，是畏惧严厉的清算的。 (Makin)