آيات بالأرقام - آية رقم 14:40
الآية التالية
سورة إبراهِيم الآية 40
الآية السابقة
رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ
My Lord, make me steadfast in prayer and those of my offspring. Our Lord, accept my supplication. (Rowwad Translation)
»¡Señor!, haz que tanto mis descendientes como yo seamos fieles a la oración, y acepta mi súplica, ¡oh, Señor! (Noor International)
Ô Seigneur ! Fais que je sois assidu à accomplir la Çalât et qu’une bonne partie de mes descendants (le soit aussi), Seigneur, exauce mes prières ! (Noor International)
मेरे पालनहार! मुझे नमाज़ क़ायम करने वाला बना तथा मेरी संतान में से भी। ऐ हमारे पालनहार! और मेरी दुआ स्वीकार कर। (Al-Umary)
我的主啊！求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主啊！求你接受我的祈祷。 (Makin)