آيات بالأرقام - آية رقم 14:41
الآية التالية
سورة إبراهِيم الآية 41
الآية السابقة
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ
Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day when the reckoning will take place.” (Rowwad Translation)
»¡Señor!, perdóname, así como a mis padres y todos los creyentes el Día de la Rendición de Cuentas». (Noor International)
Seigneur ! Accorde-moi le pardon ainsi qu’à mes parents et aux croyants le jour où seront dressés les comptes. » (Noor International)
ऐ हमारे पालनहार! मुझे क्षमा कर दे तथा मेरे माता-पिता को और ईमान वालों को, जिस दिन हिसाब लिया जाएगा। (Al-Umary)
我们的主啊！求你在清算之日饶恕我和我的双亲和信士们。” (Makin)