آيات بالأرقام - آية رقم 14:49
الآية التالية
سورة إبراهِيم الآية 49
الآية السابقة
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
On that Day you will see the wicked bound together in chains[39], (Rowwad Translation)
Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas. (Noor International)
Et le jour (viendra) où tu verras les criminels enchaînés les uns aux autres (en couples semblables). (Noor International)
और आप अपराधियों को उस दिन ज़ंजीरों में एक-दूसरे के साथ जकड़े हुए देखेंगे। (Al-Umary)
在那日，你将看见罪人们带着桎梏，成双成对地被捆绑起来； (Makin)