آيات بالأرقام - آية رقم 14:51

الآية التالية سورة إبراهِيم الآية 51 الآية السابقة

لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

So that Allah may recompense every soul for what it did. Allah is swift in reckoning. (Rowwad Translation)
Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa. (Noor International)
Pour qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt à dresser les comptes. (Noor International)
ताकि अल्लाह प्रत्येक प्राणी को उसके किए का बदला दे। निःसंदेह अल्लाह शीघ्र हिसाब लेने वाला है। (Al-Umary)
以便安拉依据各人所行的善恶而加以报酬。安拉确是清算神速的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام