آيات بالأرقام - آية رقم 15:15
الآية التالية
سورة الحِجر الآية 15
الآية السابقة
لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ
they would still say, “Our eyes have been dazzled; rather, we have been bewitched.” (Rowwad Translation)
y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado». (Noor International)
ils diraient : « Nos vues sont obnubilées, et peut-être même sommes nous des gens ensorcelés ! » (Noor International)
तब भी निश्चय वे यही कहेंगे कि हमारी निगाहें बाँध दी गई हैं। बल्कि हमपर जादू कर दिया गया है। (Al-Umary)
他们必定说：“我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。” (Makin)