آيات بالأرقام - آية رقم 15:25
الآية التالية
سورة الحِجر الآية 25
الآية السابقة
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
It is your Lord Who will gather them together. He is All-Wise, All-Knowing. (Rowwad Translation)
Y tu Señor (¡oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente. (Noor International)
Ton Seigneur est certes Celui Qui les ramènera vers Lui en foule. Il est Sage et Omniscient. (Noor International)
और निःसंदेह आपका पालनहार ही उन्हें इकट्ठा[6] करेगा। निश्चय वह पूर्ण हिकमत वाला, सब कुछ जानने वाला है। (Al-Umary)
你的主必定集合他们。他确是至睿的，确是全知的。 (Makin)