آيات بالأرقام - آية رقم 15:32
الآية التالية
سورة الحِجر الآية 32
الآية السابقة
قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
Allah said, “O Iblīs, what is the matter with you that you were not with those who prostrated?” (Rowwad Translation)
(Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?». (Noor International)
« Ô Iblîs, dit (Allah), pourquoi n’es tu pas parmi ceux qui se sont prosternés ? » (Noor International)
अल्लाह ने पूछा : ऐ इबलीस! तुझे क्या हुआ कि तू सजदा करने वालों में शामिल नहीं हुआॽ (Al-Umary)
主说：“易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？” (Makin)