آيات بالأرقام - آية رقم 15:42
الآية التالية
سورة الحِجر الآية 42
الآية السابقة
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
You will have no authority over My slaves, except the deviants who follow you. (Rowwad Translation)
»En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan. (Noor International)
quant à Mes serviteurs, tu n’auras aucune autorité sur eux, hormis ceux qui t’auront suivi en égarés. (Noor International)
निःसंदेह मेरे बंदों पर तेरा कोई वश नहीं[9], परंतु जो बहके हुए लोगों में से तेरे पीछे चले। (Al-Umary)
我的仆人，你对他们绝无权力，除非那些顺从你的迷误者。 (Makin)