آيات بالأرقام - آية رقم 16:100
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 100
الآية السابقة
إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ
He only has power over those who take him as their patron[64], and who - under his influence - associate partners with Allah. (Rowwad Translation)
Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah. (Noor International)
Il n’a d’emprise que sur ceux qui font de lui leur allié et l’associent (à Allah). (Noor International)
उसका वश तो केवल उन लोगों पर है, जो उससे दोस्ती रखते हैं और जो उसके कारण शिर्क करने वाले हैं। (Al-Umary)
他的权力只限于和他交朋友，而且以他配主者。 (Makin)