آيات بالأرقام - آية رقم 16:121
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 121
الآية السابقة
شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
He was grateful for His favors; He chose him and guided him to a straight path. (Rowwad Translation)
Agradecía las gracias de Su Señor, (Quien) lo escogió (para transmitir Su mensaje) y lo guio hacia el camino recto. (Noor International)
Il était reconnaissant (envers Allah) pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et conduit vers une voie droite. (Noor International)
वह उसके अनुग्रहों के प्रति आभार प्रकट करने वाले थे। उस (अल्लाह) ने उन्हें चुन लिया और सीधे रास्ते की ओर उनका मार्गदर्शन किया। (Al-Umary)
他原是感谢主恩的，主选择了他，并将他引上了正路。 (Makin)