آيات بالأرقام - آية رقم 16:20
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 20
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
But those whom they invoke besides Allah do not create anything; rather, they themselves are created. (Rowwad Translation)
Y las divinidades que (los idólatras) adoran fuera de Al-lah no pueden crear nada, mientras que ellas han sido creadas. (Noor International)
Ceux qu’ils invoquent en dehors d’Allah ne créent rien et sont eux-mêmes créés. (Noor International)
और जिन्हें वे अल्लाह के सिवा पुकारते हैं, वे कुछ भी पैदा नहीं करते। और वे स्वयं पैदा किए जाते हैं। (Al-Umary)
他们舍安拉而祈祷的不能创造任何物，而他们是被造的。 (Makin)