آيات بالأرقام - آية رقم 16:23
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 23
الآية السابقة
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
Undoubtedly, Allah knows what they conceal and what they reveal[14]. Indeed, He does not like those who are arrogant. (Rowwad Translation)
Al-lah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que manifiestan. En verdad, Él no ama a los arrogantes. (Noor International)
Nul doute qu’Allah Sait ce qu’ils gardent dans le secret du cœur et ce qu’ils expriment ouvertement. Et Il n’aime pas les orgueilleux. (Noor International)
निश्चय ही अल्लाह जानता है, जो वे छिपाते हैं तथा जो प्रकट करते हैं। निःसंदेह वह अभिमानियों से प्रेम नहीं करता। (Al-Umary)
诚然！安拉确是知道他们所隐讳的，和他们所表白的，他确是不喜爱自大者的。 (Makin)