آيات بالأرقام - آية رقم 16:29
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 29
الآية السابقة
فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
So enter the gates of Hell, abiding therein forever. What a terrible abode for those who were arrogant!” (Rowwad Translation)
(Y se les dirá:) «¡Entrad por las puertas del infierno donde permaneceréis eternamente! ¡Y qué pésima morada para los arrogantes!». (Noor International)
Entrez alors par les portes de la Géhenne où vous séjournerez pour l’éternité. Quel horrible séjour que celui des orgueilleux ! » (Noor International)
अतः जहन्नम के द्वारों में प्रवेश कर जाओ। उसमें सदावासी रहोगे। तो क्या ही बुरा है अभिमानियों का ठिकाना! (Al-Umary)
他们被押进火狱而永居其中。自大者的住处真恶劣! (Makin)