آيات بالأرقام - آية رقم 16:34
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 34
الآية السابقة
فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
They were afflicted by the evil consequences of their deeds, and they were overwhelmed by what they used to ridicule. (Rowwad Translation)
Sufrirán las consecuencias de las malas acciones que cometieron y se verán rodeados por el castigo del que solían burlarse. (Noor International)
Ils furent donc frappés par ces mêmes crimes qu’ils avaient commis et furent cernés par cela même dont ils se moquaient. (Noor International)
तो उनके कुकर्मों की बुराइयाँ[13] उनपर आ पड़ीं और उन्हें उसी (यातना) ने घेर लिया, जिसका वे मज़ाक उड़ाया करते थे। (Al-Umary)
所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。 (Makin)