آيات بالأرقام - آية رقم 16:39

الآية التالية سورة النَّحل الآية 39 الآية السابقة

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ

so that He may make clear to them that over which they differ, and so that the disbelievers may realize that they were liars. (Rowwad Translation)
(Los resucitará) para aclararles aquello sobre lo que discrepaban, y para que quienes rechazan la verdad sepan que mentían (cuando afirmaban que no resucitarían). (Noor International)
(Il les ressuscitera), afin de leur montrer clairement l’objet de leur discorde, et pour que les mécréants sachent qu’ils étaient des menteurs. (Noor International)
ताकि वह (अल्लाह) उनके लिए उस तथ्य को उजागर कर दे, जिसमें वे मतभेद[14] करते हैं और ताकि काफ़िर लोग जान लें कि वे झूठे थे। (Al-Umary)
（他将使他们复活）以便他为他们阐明他们所争论的是非，并且让不信道者知道自己原是说谎的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام