آيات بالأرقام - آية رقم 16:40
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 40
الآية السابقة
إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
When We intend something, We only say to it, “Be!”, and it is. (Rowwad Translation)
Si deseamos algo, Nos basta con decir: «Sé», y es. (Noor International)
À chaque chose que Nous voulons, il suffit que Nous disions : « Sois ! » et elle est. (Noor International)
हमारा कहना किसी चीज़ को, जब हम उसका इरादा कर लें, इसके सिवा कुछ नहीं होता कि हम उसे कहते हैं : 'हो जा', तो वह हो जाती है। (Al-Umary)
当我要创造一件事物的时候，我只对他说声“有”，它就有了。 (Makin)