آيات بالأرقام - آية رقم 16:55
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 55
الآية السابقة
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
showing their ingratitude for what We have given them. Then enjoy yourselves now, but you will soon come to know. (Rowwad Translation)
y, de esta manera, niegan con ingratitud las gracias que les hemos concedido. ¡Disfrutad (por un tiempo, idólatras), que pronto sabréis (lo que os espera)! (Noor International)
(Cela), pour renier ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc (de cette jouissance éphémère), (un jour viendra) où vous saurez ! (Noor International)
ताकि हमने उन्हें, जो कुछ प्रदान किया है, उसकी नाशुक्री करें। तो तुम (कुछ दिन) लाभ उठा लो। फिर तुम जल्द ही जान लोगे। (Al-Umary)
以致辜负他所赏赐他们的恩惠。你们享受吧，不久你们就要知道了。 (Makin)