آيات بالأرقام - آية رقم 16:68
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 68
الآية السابقة
وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ
Your Lord inspired the bees, “Make homes in the mountains, the trees, and in the trellises that people put up, (Rowwad Translation)
Y tu Señor inspiró[465] a las abejas: «Construid vuestras casas en las montañas, en los árboles o en lo que los hombres erijan para vosotras[466]. (Noor International)
Ton Seigneur a inspiré aux abeilles : « Prenez pour demeures les montagnes, les arbres et les treillages que font (les hommes). (Noor International)
और तेरे पालनहार ने मधुमक्खी को प्रेरित किया कि कुछ पर्वतों में से घर (छत्ते) बना तथा कुछ वृक्षों में से और कुछ उसमें से जो लोग छप्पर बनाते हैं। (Al-Umary)
你的主曾启示蜜蜂：“你可以在山上和树上筑房，以及人们所建造的蜂房里。 (Makin)