آيات بالأرقام - آية رقم 16:87
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 87
الآية السابقة
وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
On that Day they will offer submission to Allah[55], and all what they used to fabricate will vanish from them. (Rowwad Translation)
Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada). (Noor International)
(Les mécréants) feront ce jour-là leur soumission à Allah, et tout ce qu’ils avaient inventé (comme divinités) les abandonnera. (Noor International)
उस दिन वे अल्लाह के आगे समर्पण कर देंगे और जो कुछ वे मिथ्यारोपण किया करते थे, वह सब उनसे गुम हो जाएगा। (Al-Umary)
在那日，他们将向安拉表示屈服，而他们所捏造者将回避他们。 (Makin)