آيات بالأرقام - آية رقم 16:88
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 88
الآية السابقة
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ
Those who disbelieve and prevent others from the way of Allah, We will add punishment to their punishment for the corruption they used to spread. (Rowwad Translation)
A quienes rechacen la verdad y desvíen a los hombres del camino de Al-lah les infligiremos castigo tras castigo (en la otra vida) por haber sembrado la corrupción (desobedeciendo a Al-lah y haciendo que los demás también Lo desobedecieran). (Noor International)
À ceux qui ont mécru et se sont mis en travers du chemin d’Allah, Nous ajouterons supplice sur supplice pour la corruption qu’ils semaient (de par le monde). (Noor International)
जिन लोगों ने कुफ़्र किया और अल्लाह की राह से रोका, हम उन्हें यातना पर यातना बढ़ाते जाएँगे, उस बिगाड़ के बदले, जो वे पैदा किया करते थे। (Al-Umary)
不信道而且阻碍主道者，我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚。 (Makin)