آيات بالأرقام - آية رقم 16:95
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 95
الآية السابقة
وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Do not trade the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you knew. (Rowwad Translation)
Y no cambiéis los compromisos que hayáis contraído en el nombre de Al-lah por un vil precio. La (recompensa) que Al-ah tiene reservada (en la otra vida) es mejor para vosotros (que lo que podáis obtener en esta); ¡si supierais! (Noor International)
Et ne troquez pas l’engagement envers Allah contre un prix bas. Ce qu’il y a auprès d’Allah est bien meilleur, si seulement vous pouviez savoir ! (Noor International)
और अल्लाह की प्रतिज्ञा को थोड़ी सी कीमत के लिए न बेचो।[43] निःसंदेह जो अल्लाह के पास है, वही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानते हो। (Al-Umary)
你们不要以廉价出卖安拉的盟约；在安拉那里的，对于你们是更好的，如果你们知道。 (Makin)