آيات بالأرقام - آية رقم 17:108
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 108
الآية السابقة
وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا
and they say, “Glory be to our Lord. The promise of our Lord is bound to be fulfilled.” (Rowwad Translation)
Y dicen: «¡Glorificado y exaltado sea nuestro Señor!, (Él está por encima de lo que Le atribuyen los idólatras) ¡Su promesa (de la resurrección y la rendición de cuentas) ha de cumplirse[505]!». (Noor International)
et ils disent : "Gloire soit rendue à notre Seigneur ! Voilà accomplie la promesse de notre Seigneur !" » (Noor International)
और कहते हैं : पवित्र है हमारा पालनहार! निःसंदेह हमारे पालनहार का वादा अवश्य पूरा होना है। (Al-Umary)
他们说：“赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。” (Makin)