آيات بالأرقام - آية رقم 17:109
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 109
الآية السابقة
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩
They fall down on their faces weeping, and it increases their humility.” (Rowwad Translation)
Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506]. (Noor International)
Et ils se jettent, menton contre terre, tout en pleurs, et cela ajoute encore à leur humilité.[296] (Noor International)
और वे रोते हुए ठुड्डियों के बल गिर जाते हैं और यह (क़ुरआन) उनके विनय को बढ़ा देता है। (Al-Umary)
他们痛哭着俯伏下去，《古兰经》使他们更恭敬。 (Makin)