آيات بالأرقام - آية رقم 17:26
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 26
الآية السابقة
وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا
Give relatives their due, and the needy and the stranded travelers, and do not spend wastefully. (Rowwad Translation)
Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derrochéis. (Noor International)
Donne ce qui leur est dû au proche parent, au pauvre et au voyageur de grand chemin, et ne dilapide pas les biens ouvertement. (Noor International)
और रिश्तेदारों को उनका हक़ दो, तथा निर्धन और यात्री को (भी) और अपव्यय[15] न करो। (Al-Umary)
你应当把亲戚、贫民、旅客所应得的周济分给他们，你不要挥霍； (Makin)