آيات بالأرقام - آية رقم 17:36
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 36
الآية السابقة
وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا
Do not follow[34] that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight, and the heart, all of them will be called to account. (Rowwad Translation)
Y no sigas nada sobre lo que no tengas firme conocimiento, pues se te pedirán cuentas sobre el uso que hiciste del oído, de la vista y del corazón (o entendimiento). (Noor International)
Ne poursuis pas ce dont tu ne détiens pas la science. L’ouïe, la vue et le cœur, de tout cela il sera demandé des comptes. (Noor International)
और ऐसी बात के पीछे न पड़ो, जिसका तुम्हें कोई ज्ञान न हो। निश्चय ही कान तथा आँख और दिल, इनमें से प्रत्येक के बारे में (क़ियामत के दिन) पूछा जाएगा।[23] (Al-Umary)
你不要随从你所不知道的言行，耳目和心灵都是要被审问的。 (Makin)