آيات بالأرقام - آية رقم 17:6
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 6
الآية السابقة
ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا
Then We gave you the upper hand over them and strengthened you with wealth and children, and made you greater in number. (Rowwad Translation)
Luego os concedimos la revancha dándoos la victoria sobre ellos y os reforzamos con bienes e hijos, e hicimos de vosotros un pueblo más numeroso. (Noor International)
Puis Nous vous permettrons de prendre sur eux votre revanche et vous donnerons en renfort des biens et des enfants ; et Nous ferons de vous un peuple plus nombreux. (Noor International)
फिर हमने तुम्हें पुनः उनपर प्रभुत्व प्रदान किया। तथा धनों और पुत्रों से तुम्हारी सहायता की। और तुम्हारी संख्या बहुत अधिक कर दी। (Al-Umary)
然后，我为你们恢复了对他们的优势，我以财富和子孙资助你们，我使你们更加富庶。 (Makin)