آيات بالأرقام - آية رقم 17:63
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 63
الآية السابقة
قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا
Allah said, “Be gone[58]! Whoever among them follows you, Hell will be an ample recompense for you all. (Rowwad Translation)
(Al-lah) le dijo: «¡Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno. (Noor International)
(Allah) dit : « Va-t-en ! Toi et quiconque parmi eux te suivra vous aurez pour récompense l’Enfer, large récompense s’il en est. (Noor International)
अल्लाह ने कहा : जा! उनमें से जो भी तेरी बात मानेगा, तो निःसंदेह तुम सब का भरपूर बदला जहन्नम है। (Al-Umary)
安拉说：“你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。 (Makin)